9 ویژگی جالب در فرهنگ صربستانی ها - مجله یک کامپیوتر

می خواهید برای تعطیلات تور صربستان رزرو کنید؟ پس بهتر است با فرهنگ مردمان آن آشنا شوید.

گره خوردن و در هم تنیدگی فرهنگ و زبان بر همگان آشکار است. اما باید بدانید برای سفر راحت تر به کشورهای مختلف نیز باید با فرهنگ و آداب و رسوم آن ها آشنا شوید. آشنایی با این مقوله، سفر و یادگیری زبان شما را بسیار مجذوب نماینده تر می نماید.

شاید بپرسید چرا صربستان را انتخاب نموده ام. خب پاسخ بسیار روشن و واضح است. پس از توافقی که بین دو کشور صربستان و ایران صورت گرفت، گردشگران ایرانی دیگر نیازی به دریافت ویزا برای ورود به صربستان ندارند و تنها با در دست داشتن پاسپورت خود به راحتی می توانند به آنجا سفر نمایند. این مسئله قطعا ایرانیان زیادی را برای سفر به این کشور زیبای اروپایی ترغیب می نماید.

اما از آنجایی که صربستان جزو مقاصد اصلی و درجه یک گردشگری و پربازدید دنیا به شمار نمی آید، قطعا مسافران اطلاعات کمتری در خصوص ویژگی های فرهنگی این کشور نسبت به سایر کشور های توریستی دارند. پس بر آن شدیم تا شما را با فرهنگ و دیدگاه های مختلف صرب ها آشنا کنیم.

مایا اسلاوکویچ کارشناسی گردشگری و زبان آموز فارسی که در سال 2014 راهنمای غرفه گردشگری ایران در نمایشگاه گردشگری بلگراد (مرکز صربستان) بوده، یادداشت هایی از بازخورد بازدیدنمایندگان صربستانی از غرفه ایران می نویسد:

برخی از بازدید نماینده ها تا حدودی زبان فارسی بلد بودند و می دانستند زبان فارسی از ریشه هند است. نکته ای که برای شخص من جالب بود، علاقه نوجوانان بازدیدنماینده از نمایشگاه به زبان، تاریخ، هنر و صنایع دستی غرفه ایران و تفاوت ها و شباهت های دو فرهنگ ایران و صربستان بود. مثلا دانش آموزان یکی از مدارس بلگراد به نام ژیویین میشیچ با معلم شان به غرفه آمدند و یک ساعت در غرفه ماندند و با دقت به حرف ها درباره تاریخ و به ویژه زبان فارسی گوش می کردند که واقعا برای من صحنه ای به یادماندنی بود.

مایا در رابطه با استقبال بازدیدنمایندگان از کتاب ها می گوید:

در بخش کتاب هم مردم علاقه خاصی به رومی (مولوی) داشتند و همه دنبال ترجمه اثر او بودند. مردم به کتاب داستان های عامیانه، داستان های ایران که ما در غرفه به زبان صربی داشتیم، علاقه داشتند.

اگر تا اینجای مقاله هنوز با مردم و فرهنگ صربستان احساس نزدیکی و دوستی ننموده اید، این 9 ویژگی فرهنگی حتما نظر شما را تغییر می دهد.

1. پایبندی به خانواده

فرهنگ غربی فردگرایی و جدایی از خانواده، در صربستان معنایی ندارد و تمام اتفاقات زندگی در بستر خانواده های صربستانی رقم می خورد.

2. صربستان دو روش رسمی نوشتاری دارد

صربستان تنها کشور اروپایی است که از دو سیستم نوشتاری متفاوت برای یک زبان استفاده می نماید. یعنی صرب ها هم از حروف لاتین و هم از حروف Cyrillic برای نوشتن استفاده می نمایند. حروف نگاری Cyrillic هنوز در نگارش اسناد رسمی و تدریس در مدارس استفاده می شود. ولی مردم برای کار های عادی و روزمره خود حروف لاتین را برای مکتوبات خود ترجیح می دهند.

3. شوخ طبعی شما کاملا مورد استقبال قرار می گیرد

صرب ها به شوخ طبعی و خوش ذوقی معروف هستند. شوخی های رایج آن ها عموما از نوع شوخی های سیاه (طنز تلخ یا همان نوعی از طنز که به نقد خنده آور مسائل معضلات و مسائل روزمره زندگی است) و بعلاوه در قالب جوک های محلی است.

4. مهمان نوازی

مهوان نوازی و احترام به مهمان، جایگاه مهمی در این کشور دارد. تا جایی که ترجیح می دهند به خود سختی دهند تا شما از سفر و بازدید خود در کنار آن ها لذت ببرید. اگر میزبان به شما چیزی پیشنهاد داده که خودش آماده نموده است، حتما حتما آن را رد نکنید، چون ناراحت می شوند.

5. بیرون رفتن های محبت آمیز

وقتی به همراه دوستی بیرون از منزل غذا می خورید، ترجیح می دهند آن ها پول شما را حساب نمایند تا این که هرکس دنگ خودش را پرداخت کند. در برخی از اوقات تنها راهی که می توانید حداقل سهم خودتان را پرداخت کنید، دعوا و جر و بحث است. (در این مورد به اندازه قابل توجهی ایرانی وار عمل می نمایند!)

6. حواستان به گفته هایتان باشد

راه سریع برای ایجاد درگیری و فضایی توهین آمیز بین صرب ها، یکی دانستن آن ها با دیگر ملیت های قدیم یوگسلاوی است. آن ها روی ملیت خود بسیار حساس هستند. پس هیچ وقت از گذشته مشترک آن ها با دیگر ملت ها صحبت نکنید.

7. تعطیلات منحصر به فرد صربستان

Slava جشن سالیانه ای برای بزرگداشت خانواده patron saint برگزار می شود که بین مسیحیان ارتدکس صربستان رواج دارد و امروزه به سنت و رسم خاص خود در آمده است. البته ریشه و منشا این جشن به زمان بت پرستی صرب ها برمی شود که هر خانواده در خانه ی خود خدایی محافظ داشت و در این روز از آن ها تقدیر می کرد. بعد ها این جشن به وسیله ارتدکس ها و مسیحیان شبیه سازی شد و به یک رویداد مذهبی تبدیل شد.

8. درخت سال نو

عموما درختان در صربستان برای جشن گرفتن سال نو خریداری می شوند نه برای میلاد حضرت مسیح. که البته این موضوع در کشور های دیگر نیز مشاهده می شود.

9. تماس چشمی

وقتی با اهالی صربستان دست می دهید ، سلام و احوال پرسی می کنید یا لیوان های نوشیدنی خود را تکان می دهید، ارتباط چشمی شما خیلی مهم است. اگر نمی خواهید فکر کند که به او بی توجه هستید و ارزشی برای او قائل نیستید، بهتر است هم زمان به طرف مقابل نگاه کنید.

حالا که با برخی از ویژگی های مردم صربستان آشنا شده اید، فکر می کنید مردم ایران چقدر با مردم صربستان مناسبات فرهنگی و آداب و رسوم مشترکی دارند؟